home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The PC-SIG Library 10 / The PC-Sig Library - Shareware for the IBM PC and Compatibles (PC-SIG)(Tenth Edition Disks 1-2804)(1991).iso / PC_SIGCD / 07 / 5 / DISK0755.ZIP / LESSON9 < prev    next >
Text File  |  1990-03-23  |  3KB  |  34 lines

  1. "ngu-k, u-k","house","n","ga\an","Go/ga\an ngu-k haih m\haih ne/ih ga?","Is that house yours?  (Choice type)"
  2. "ng-ukke/i, ke/i, u-kke/i","home, house of family","pw","","Ne/ih ng-ukke/i ya/uh ge/ido-go ya\hn a?","How many people are in your family?"
  3. "fo/ng","bedroom","n","ga\an, go","Ne/ih ga\an ngu-k ya/uh ge/ido-ga\an fo/ng a?","How many bedrooms does your house have?"
  4. "hohkhaauh","school","n","ga\an","Bi-nga\an haih Yi\nghma\hn hohkhaauh a?","Which one is the English school?"
  5. "pouta/u","store, shop","n","ga\an","Go/ga\an pouta/u haih bi-ngo ga?","Whose store is this?"
  6. "se\hng","walled city; city","n","joh, go","Ju\nggwok juhng ya/uh se\hng ma?","Does China still have walled cities?"
  7. "si\hngsi/h","city (not a walled one)","n","go","Ni-go si\hngsi/h ho/u daaih.","This city is very large."
  8. "la/u","building (two or more floors)","n","joh; daahp=apt; cha\hng=storey","Go/joh go\u la/u haih bi-ngo ga?","Whose is that tall building?"
  9. "=la/u","floor (of a building)","m","","Sahpla/u gam go\u a\h?","10 floors?  So tall!"
  10. "la\uhseuhng","upstairs (the floor above)","ps","","La\uhseuhng ya/uh to/i ma?","Is there a table upstairs?"
  11. "la\uhhah","downstairs, the ground floor","pw","","La\uhhah haih ma-tye/h pouta/u a?","What shop is downstairs?"
  12. "deihha/h","ground floor, the floor","pw","","",""
  13. "seuhngbihn","top, above, on","To/i seuhngbihn go/di- (ye/h) haih ma-tye/h a?","","To/i seuhngbihn go/di- (ye/h) haih ma-tye/h a?","What things are on top of the table? (?)"
  14. "hahbihn","bottom, below, under, underneath","pw","","Syu\ hahbihn ya/uh ma-tye/h a?","What is underneath the book?"
  15. "chi\hnbihn","in front of, before","pw","","Syu\ chi\hnbihn ya/uh ma-tye/h a?","What is in front of the book?"
  16. "hauhbihn","rear, in back of, behind","pw","","Ju-ng hauhbihn ya/uh ma-tye/h a?","What is behind the clock?"
  17. "le/uihbihn, yahpbihn","inside, in, within","pw","","Syu\ le/uihbihn ya/uh ma-tye/h a?","What is inside the book?"
  18. "ngoibihn, che-utbihn","outside","pw","","Ngoibihn go/go saima-nja/i ne-?","How about it besides that child?"
  19. "mahn","ask (question only, not a request)","fv","","Ngo/h mahn go/go ya\hn sing ma-tye/h.","I asked what that person's name is."
  20. "wa/n","look for; look up, call on (visit informally)","fv","","Ne/ih wa/n bi-nbu/n syu\ a?","What book did you look for?"
  21. "ha/i","be located at, in, or on","fv","","Wo\hng si\nsa\ang ha/i (ngu-k)ke/i ma?","Is Mr. Wong at home?"
  22. "ha/i","from","cv","","Ngo/h ha/i pouta/u la\ih.","I come from the store."
  23. "=syu","particle for place","p","","Ngo/h bu/n syu\ ha/i bi-nsyu a?","Where is my book?"
  24. "=ha/i","particle for verbs of location (like English verb+adv(prep); requires place-word as object","p","","Cho/hha/i yi/syu.","Sit on the chair."
  25. "=douh","particle for place (a second one)","p","","Ke/uih bu/n syu\ ha/i bi-ndouh a?","Where is her book?"
  26. "Jouh ma-tye/h a?","What is the matter?","x","","",""
  27. "Mo/uh ye/h.","Nothing","x","","",""
  28. "Mo/uh ma-tye/h.","Nothing.  (A second way to reply)","x","","",""
  29. "Jouh ma-t(ye/h) sihgon a?","What has happened?","x","","",""
  30. "Mo/uh ma-t sihgon.","Nothing. (As in Nothing has happened)","x","","",""
  31. "Mo/uh ye/h.","Nothing.  (Again:  Nothing has happened.  The answer form.)","x","","",""
  32. "Deuim\mjyuh","I am sorry; excuse me.","x","","",""
  33. "Che/ngmahn","May I ask...?  Would you please tell me....?","x","","",""
  34.